Bács-Kiskun Megye, Jánoshalmán kínálom megvásárlásra ezt a nagy családi házat. A ház alapterülete 100^m2, a hozzá tartozó telek: 1100^m2.  A ház beton alapú, tégla falazatú. Eredeti tulajdonosa felújítani szerette volna. Az ingatlan padlófűtésre van már előkészítve. A szigetelő anyagok is megvásárlásra kerültek. Kialakításra kerülne két nagy szoba,  tágas nappali konyhával, modern fürdőszoba, spájz, kamra, üveges terasz. A családi ház alatt pince is található, amely remek lehetőség akár egy kondi teremnek, vagy Welnes részlegnek is! Az udvarban két autónak elegendő dupla garázs is kialakításra kerülne. A gyönyörű fák alatt pedig gyerek játszó park, sütögető és medence is szerepelt a tervekben. Az ingatlan tájolása révén egész nap világos, hangulatos fények tennék barátságossá a családi házat. Ezen kívül a telken van egy kinti kis konyha is, amelynek a mérete 40^m2. Itt akár befőzésre, külön irodára, vagy kisebb bulik megtartására van lehetőség. Ezek mellett kis mellék tárolók biztosítják a kényelmes pakolást vagy esetleg az állattartást. Biztonsági kamerákkal felszerelt. A közelben ott van a vasútállomás, buszállomás, ami az estleges középiskolai bejárásokhoz óriási kényelmet nyújt majd a gyermekeik számára. Elhelyezkedése révén egy -két perces távolságra vannak boltok, szórakozó helyek és egy gyönyörű, nagy játszótér.

A tervek alapján elmondható, hogy egy gyönyörű, modern, jó elosztású otthon varázsolható belőle.

We offer for sale this large family house in the centre of Jánoshalma. The original owner wanted to renovate it. The building has a concrete base and brick walls. The property is already prepared for underfloor heating. Insulation materials have also been purchased. There is a cellar under the house. The house has a floor area of 100m2 and the plot of land is 1100m2. The small kitchen in the courtyard is 40m2. There is also a small garden with garden furniture and a small garage. There are shops and a playground nearby.

The plans show that a beautiful, modern, well distributed home can be created.

Wir bieten dieses große Familienhaus im Zentrum von Jánoshalma zum Verkauf an. Der ursprüngliche Besitzer wollte es renovieren. Das Gebäude hat einen Betonsockel und Ziegelwände. Die Immobilie ist bereits für eine Fußbodenheizung vorbereitet. Auch Isoliermaterial wurde bereits gekauft. Unter dem Haus befindet sich ein Keller. Das Haus hat eine Grundfläche von 100m2 und das Grundstück ist 1100m2 groß. Die kleine Küche im Hof ist 40m2 groß. Es gibt auch einen kleinen Garten mit Gartenmöbeln und eine kleine Garage. In der Nähe gibt es Geschäfte und einen Spielplatz.

Die Pläne zeigen, dass ein schönes, modernes, gut aufgeteiltes Haus geschaffen werden kann.

Мы предлагаем на продажу этот большой семейный дом в центре Яношалмы. Первоначальный владелец хотел отремонтировать его. Здание имеет бетонное основание и кирпичные стены. Дом уже подготовлен к отоплению полов. Также закуплены изоляционные материалы. Под домом имеется подвал. Площадь дома – 100 м2, площадь участка – 1100 м2. Небольшая кухня во дворе – 40 м2. Также есть небольшой сад с садовой мебелью и небольшой гараж. Поблизости есть магазины и детская площадка.

Планы показывают, что можно создать красивый, современный, хорошо распределенный дом.