Elsősorban befektetési célra, üzlet működtetésre, illetve két generáció összeköltözésére alkalmas épületet a 70-es években építették, lakó része 110- 120 m2, a hozzá tartozó telek 200 m2. Az egyik épületben 3szoba plusz nappali, konyha, fürdőszoba, WC, előtér, spájz van. A másik lakó részben két szoba, konyha, fürdőszoba, pince található. Az udvaron garázs és tároló van. A szobák parketta a burkolatúak. A többi helyiségben pedig metlakival burkoltak. A ház már részben felújított, a többi korszerűsítés, felújítás az új tulajdonos ízlésesére van bízva. Fűtése: vegyes tüzelésű központi kazán. Minden helyiségben radiátorok vannak. Természetesen gáz fűtésre is lehetőség van, hiszen a házba be van kötve. Mind két épületben hűtő-fűtő klíma is biztosítja a kényelmet. A tetőszerkezet rendben van.
A közelben élelmiszer bolt, óvoda, iskola, park, játszótér is megtalálható.
Az épület alkalmas CSOK, BABAVÁRÓ és kedvező kamatozású kölcsön igénylésére, aminek lebonyolításában irodánk rendelkezésre áll.
In Kiskunhalas, in the upper town, for sale a 250m2, brick-built, two-building family house
The building was built in the 70’s for investment purposes, for running a business or for two generations to move in together, the living part is 110- 120 m2, the plot is 200 m2. The other part has two rooms, kitchen, bathroom, cellar. In the yard there is a garage and storage. The rooms have parquet flooring. The rest of the rooms are covered with metal tiles. The house is already partially renovated, the rest of the modernization and renovation is left to the taste of the new owner. Heating: central boiler with mixed fuel. All rooms have radiators. Gas heating is of course possible, as it is connected to the house. Both buildings have air-conditioning for comfort. The roof structure is in good order.
Nearby there is a grocery store, kindergarten, school, park, playground.
In Kiskunhalas, in der Oberstadt, steht ein 250 m2 großes, gemauertes, zweigeschossiges Familienhaus zum Verkauf.
Das Gebäude wurde in den 70er Jahren zu Investitionszwecken gebaut, um ein Geschäft zu führen oder um zwei Generationen zusammenziehen zu lassen. Der Wohnteil ist 110-120 m2 groß, das Grundstück ist 200 m2 groß. Der andere Teil hat zwei Zimmer, Küche, Bad, Keller. Im Hof gibt es eine Garage und einen Abstellraum. Die Zimmer haben Parkettböden. Der Rest der Räume ist mit Metallfliesen ausgelegt. Das Haus ist bereits teilweise renoviert, der Rest der Modernisierung und Renovierung bleibt dem Geschmack des neuen Eigentümers überlassen. Heizung: Zentralheizungskessel mit gemischtem Brennstoff. Alle Räume haben Heizkörper. Gasheizung ist natürlich auch möglich, da sie an das Haus angeschlossen ist. Beide Gebäude verfügen über Klimaanlagen für mehr Komfort. Die Dachkonstruktion ist in gutem Zustand.
In der Nähe gibt es ein Lebensmittelgeschäft, Kindergarten, Schule, Park, Spielplatz.
В Кискунхаласе, в верхней части города, продается кирпичный семейный дом площадью 250 м2, состоящий из двух зданий.
Здание было построено в 70-х годах для инвестиционных целей, для ведения бизнеса или для проживания двух поколений вместе, жилая часть 110-120 м2, участок 200 м2. В другой части есть две комнаты, кухня, ванная комната, подвал. Во дворе есть гараж и кладовая. В комнатах паркетный пол. Остальные комнаты покрыты металлочерепицей. Дом уже частично отремонтирован, остальная модернизация и ремонт остается на вкус нового владельца. Отопление: центральный котел на смешанном топливе. Во всех комнатах есть радиаторы. Газовое отопление, конечно, возможно, так как оно подведено к дому. В обоих зданиях установлены кондиционеры для комфорта. Конструкция крыши находится в хорошем состоянии.
Рядом есть продуктовый магазин, детский сад, школа, парк, детская площадка.
Írjon és válaszolunk!