Kiskunhalason, csendes utcában, a város központjához közel, eladó egy szép, akár két generációs családi ház!
46.5M Ft
150 nm
4
Facebook

Az ingatlan 150nm, tartozik hozzá egy plusz külön álló kis garzon, ami kb.40nm, ezen kívül dupla garázs, és a ház alatt pince is kialakításra került, ami kb.50nm.
A fő épületben 3 szoba, étkező, konyha, fürdőszoba, WC, spájz, előszoba van. A ház teljes tető cserén esett át 2 éve. Falazata, tégla. Fűtése gáz cirkó kazánnal, és két szobában beépített cserépkályhával van biztosítva. Természetesen a nagyobb kényelem biztosítására klíma is felszerelésre került. A rezsi nem gond többé!
Gyönyörű kert van hozzá, ahol a nyári melegben jól esik kint ücsörögni egy pohár hűvös jégborral a kezünkben! A két lak között sportolásra alkalmas kinti helyiség is kialakításra került, ahova jelenleg egy pingpongasztal van felállítva. Nyílászárók újak, redőnyösek, szúnyoghálóval ellátottak! A külön álló lakrészben konyha, szoba, fürdőszoba, spájz, WC-van.
Ha egy tágas, jó elosztású otthonra vágysz, ahol kevés rezsivel, de mégis kényelmesen tudsz élni, akkor ez a Te házad! Hívj, ha bővebb információra van szükséged és szívesen laknál itt.


In Kiskunhalas, in a quiet street, close to the center of the town, for sale a nice family house for up to two generations!

The property is 150sqm, it has a small plus separate garage of about 40sqm, a double garage and a basement of about 50sqm under the house.
The main building has 3 bedrooms, dining room, kitchen, bathroom, toilet, pantry, hallway. The house has had a complete roof replacement 2 years ago. Masonry, brick. Heating is provided by a gas boiler and two rooms with built-in tiled stoves. Of course, air conditioning has also been installed to ensure greater comfort. The overheads are no longer a problem!
It has a beautiful garden where it is nice to sit outside with a glass of cool ice wine in your hand in the summer heat! Between the two apartments there is an outdoor sports room, where a ping pong table is currently set up. The windows are new, with shutters and mosquito nets! The separate apartment has kitchen, bedroom, bathroom, pantry, toilet.
If you want a spacious, well distributed home where you can live comfortably with little overheads, this is the house for you! Call me if you need more information and would like to live here.


In Kiskunhalas, in einer ruhigen Straße, in der Nähe des Stadtzentrums, zu verkaufen ein schönes Familienhaus für bis zu zwei Generationen!

Das Grundstück ist 150qm groß, es hat eine kleine plus separate Garage von ca. 40qm, eine Doppelgarage und einen Keller von ca. 50qm unter dem Haus.
Das Hauptgebäude verfügt über 3 Schlafzimmer, Esszimmer, Küche, Bad, WC, Speisekammer, Diele. Das Haus hat vor 2 Jahren ein komplett neues Dach erhalten. Mauerwerk, Ziegel. Geheizt wird mit einer Gastherme und zwei Räumen mit eingebauten Kachelöfen. Natürlich wurde auch eine Klimaanlage installiert, um mehr Komfort zu gewährleisten. Die Nebenkosten sind kein Problem mehr!
Das Haus hat einen schönen Garten, in dem man in der Sommerhitze mit einem Glas kühlen Eisweins in der Hand herrlich draußen sitzen kann! Zwischen den beiden Wohnungen befindet sich ein Sportraum im Freien, in dem derzeit eine Tischtennisplatte aufgestellt ist. Die Fenster sind neu, mit Rollläden und Moskitonetzen! Die separate Wohnung verfügt über Küche, Schlafzimmer, Bad, Speisekammer und Toilette.
Wenn Sie ein geräumiges, gut aufgeteiltes Haus wollen, in dem Sie bequem mit wenig Aufwand leben können, ist dies das Haus für Sie! Rufen Sie mich an, wenn Sie mehr Informationen benötigen und hier leben möchten.


В Кискунхаласе, на тихой улице, недалеко от центра города, продается хороший семейный дом для двух поколений!

Площадь дома составляет 150 кв.м., есть небольшой отдельный гараж площадью около 40 кв.м., двойной гараж и подвал площадью около 50 кв.м. под домом.
В главном здании 3 спальни, столовая, кухня, ванная комната, туалет, кладовая, прихожая. В доме 2 года назад была полностью заменена крыша. Кладка кирпичная. Отопление обеспечивается газовым котлом и двумя комнатами со встроенными изразцовыми печами. Разумеется, для обеспечения большего комфорта был установлен кондиционер. Накладные расходы больше не являются проблемой!
В доме есть красивый сад, где приятно посидеть на улице с бокалом прохладного ледяного вина в руке в летнюю жару! Между двумя квартирами есть открытая спортивная комната, где в настоящее время установлен стол для пинг-понга. Окна новые, со ставнями и москитными сетками! В отдельной квартире есть кухня, спальня, ванная комната, кладовая, туалет.
Если вы хотите просторный, хорошо распределенный дом, где вы можете жить комфортно с небольшими накладными расходами, это дом для вас! Позвоните мне, если вам нужна дополнительная информация и вы хотели бы жить здесь.

Írjon és válaszolunk!